Das Projekt „Faire Integration “, gestartet im Januar 2018, ist im Netzwerk „Integration durch Qualifizierung (IQ)“ angesiedelt. Es ist ein bundesweites Beratungsangebot zu sozial- und arbeitsrechtlichen Fragestellungen für Geflüchtete und Drittstaatsangehörige.

Wir informieren über Arbeitsrechte und unterstützen bei individuellen Fragen und Problemen im Themenfeld Arbeit. Unser Ziel ist es, dass Geflüchtete und Drittstaatsangehörige sich vor Benachteiligung schützen bzw. dagegen zur Wehr setzen können und gute Arbeit in Deutschland finden.

Neben der individuellen Beratung bieten wir Informationsveranstaltungen zu verschiedenen Themen aus den Bereichen Arbeitsrecht und Beschäftigungsverhältnisse an.

Unsere Informationsbroschüren

Ihr könnt unsere Veröffentlichtungen hier downloaden, oder bei Bedarf auch gerne in gedruckter Ausgabe bestellen, schreibt uns einfach eine E-Mail.

Arbeitszeit – Was sind meine Rechte?

Die wichtigsten arbeitsrechtliche Regelungen zur Arbeitszeit zusammengefasst in 9 Sprachen.

Download

Stundenzettel zum Ausdrucken
Alle Sprachen Deutsch / English / français / español / Русский / ትግርኛ / soomaali / عربي / دری
Sprachen einzeln English français español Русский ትግርኛ soomaali عربي دری

Herausgegeben : Faire Integration Thüringen, DGB-Bildungswerk Thüringen e.V. | Erfurt | April 2020

Basiswörter Arbeitsrecht – Wörterbuch mit wichtigen Begriffen aus der Arbeitswelt

In der Arbeitswelt gibt es viele Begriffe, die nicht leicht verständlich sind. Im Rahmen des Projektes Gewusst wie! Empowerment für die Arbeitswelt entstand zusammen mit Sprach- und Integrationsmittlern und -mittlerinnen eine kleine Sammlung wichtiger Begriffe aus dem Arbeitsrecht.

Die Sammlung Basiswörter Arbeitsrecht bietet zwar keine arbeitsrechtlichen Informationen, soll aber dabei unterstützen, einige arbeitsrechtliche Begriffe für Kolleginnen und Kollegen leichter verständlich zu machen, auch wenn Deutsch nicht ihre Muttersprache ist.

Download

Ausgabe Nr. 1 – 2. Auflage Deutsch / Shqip / عربي / دری / Русский / ትግርኛ / Türkçe
Ausgabe Nr. 2 – 1. Auflage Deutsch / English / français / ف ا رسی / ستاسې ژبه / soomaali / Kurmancî

Herausgegeben : DGB-Bildungswerk Thüringen e.V. | Erfurt | November 2018

Netzwerkpartner*innen

Das Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“ wird durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und den Europäischen Sozialfonds gefördert

In Kooperation mit: